Improve compile time of variant.

In particular, improve the compile time of the overload set builder
that variant uses to determine which alternative to construct.

Instead of having the __overload type construct itself recursively,
this patch uses a flat construction for the overload set.

llvm-svn: 366033