Remove the remote-JIT small code model tests for now. They're causing

intermittent XPASSes on some builders.

These can be reinstated when we have proper support for small-code model in
the JIT.

llvm-svn: 257359