issue a friendlier error if someone tries to send precompiled header to '-' (stdout)

this brings the error on
  clang -c foo.h -o -
closer to
  clang -c foo.h -o /dev/null

llvm-svn: 89948