Revert "For MS ABI, emit dllexport friend functions defined inline in class"

This reverts commit r263738.

This appears to cause a failure in
CXX/temp/temp.decls/temp.friend/p1.cpp

llvm-svn: 263740