Simplify users of StringRef::{l,r}trim (clang) (NFC)

r260925 introduced a version of the *trim methods which is preferable
when trimming a single kind of character. Update all users in clang.

llvm-svn: 260927