[RegBankSelect] Initial implementation for non-optimized output.

The pass walk through the machine function and assign the register banks
using the default mapping. In other words, there is no attempt to reduce
cross register copies.

llvm-svn: 265707