Eliminate an embarrassing performance regression in C/ObjC, where we

were performing name lookup for template names in C/ObjC and always
finding nothing. Turn off such lookup unless we're in C++ mode, along
with the check that determines whether the given identifier is a
"current class name", and assert that we don't make this mistake
again.

llvm-svn: 93207