[CodeGen test] Replace undef values with some defined constants

Otherwise, part of the computation will be just simplified away when we add
instruction simplification support to the RegionGenerator.

llvm-svn: 248682