Remove another questionable use of hasTrivial*. The relevant thing for this

test was whether the /selected/ operator= was trivial, not whether the class
had any trivial (or any non-trivial) operator=s.

llvm-svn: 167897