When collecting all of the redeclarations of a declaration loaded from

a module file, be sure to also add the first (potentially canonical)
declarations to the chain. This isn't guaranteed to occur because the
first declaration is not listed in the stored redeclaration chain.

llvm-svn: 148314