Add tests for WeakVH and AssertingVH. These pointed out that the overloads for

the comparison operators were not only unnecessary in the presence of the
implicit conversion; they caused ambiguous overload errors. So I deleted them.

llvm-svn: 70243