Fix C2712 build error on Windows

Move the __try/__except block outside of the set_thread_name function to avoid a conflict with object unwinding due to the use of the llvm::Storage.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30707

llvm-svn: 297192