Improve the "braces around scalar init" warning to determine whether to warn

based on whether "redundant" braces are ever reasonable as part of the
initialization of the entity, rather than whether the initialization is
"top-level". In passing, add a warning flag for it.

llvm-svn: 228896