test: fix tests/buildbots

Correct the yaml definition for the object.  Adjust the symbol storage class
which was flipped for the two symbols, resulting in the link failure due to the
symbol missing.  Adjust the virtual address of the section.  This ripples into
the test case, since the data has been shifted up by 4 bytes.

llvm-svn: 225058