Split some code out to a helper function (FindReusablePredBB)

and add a doxygen comment.

Cache the phi entry to avoid doing tons of 
PHINode::getBasicBlockIndex calls in the common case.

On my insane testcase from re2c, this speeds up CGP from
617.4s to 7.9s (78x).

llvm-svn: 96083