[Tests] Modified Lit Tests to be C++11 compatibile

This 2nd patch should not change the test results, but it is useful if clang's
default C++ language is ever changed from gnu++98.

llvm-svn: 246183