Don't set out-of-line template specialization/definition information

for AST nodes that aren't actually out-of-line (i.e., require a
nested-name-specifier). Fixes <rdar://problem/8204126>.

llvm-svn: 109704