add an MCAsmStreamer::EmitFill specialization of EmitFill that

emits one directive instead of N.  Not doing this would be a
significant regression on the # bytes generated by .fill.

llvm-svn: 93889