Allow installing watchpoints at less than 8-byte alligned addresses for AArch64 targets

This patch allows LLDB for AArch64 to watch all bytes, words or double words individually on non 8-byte alligned addresses.

This patch also adds tests to verify this functionality.

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D21280

llvm-svn: 272916