Fixed an issue that could occur when looking up functions inside of a...

Fixed an issue that could occur when looking up functions inside of a namespace where if the NamespaceDecl hadn't been parsed yet, we would say a function wasn't in a namespace.

Also improved the logging that happens with "log enable dwarf lookups" is enabled to show when we find matches.

llvm-svn: 154352