Needed change to lld for the change to createBinary() now returning Expected<...>

With the llvm change in r265606 this is the matching needed change to the lld
code now that createBinary() is returning Expected<...> .

llvm-svn: 265607