Module Debugging: Don't emit external type references to anonymous types.

Even if they exist in the module, they can't be matched with the forward
declaration in the object file.
<rdar://problem/24199640>

llvm-svn: 258251