implement a missing feature in the #include handler, where

it did not handle <xyz> headers coming from macro expansions.
This requires special treatment, as the include name is lexed
as multiple tokens, which require reassembly before processing.

llvm-svn: 40418