Revamp the ValueMapper interfaces in a couple ways:

1. Take a flags argument instead of a bool.  This makes
   it more clear to the reader what it is used for.
2. Add a flag that says that "remapping a value not in the
   map is ok".
3. Reimplement MapValue to share a bunch of code and be a lot
   more efficient.  For lookup failures, don't drop null values
   into the map.
4. Using the new flag a bunch of code can vaporize in LinkModules
   and LoopUnswitch, kill it.

No functionality change.

llvm-svn: 123058