[analyzer] Leaks should be uniqued by the allocation point in the

closest function context. 

This prevents us from uniqueing all leaks from the same allocation
helper. radar://10932226

llvm-svn: 151592