[clang-format] Fix test failure caused by "rm" on some buildbots.

The begining command "rm" will return 1 when there is not such file to
delete.

This patch is to remove it, as it's not needed for the test.

llvm-svn: 296453