[BinaryFormat] Add .debug_names support

Summary:
This adds a definition of the .debug_names section and the new constants
(DW_IDX_???) which are used in it.

Reviewers: JDevlieghere, aprantl

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42296

llvm-svn: 323084