Fix 12513: Loop unrolling breaks with indirect branches.

Take this opportunity to generalize the indirectbr bailout logic for
loop transformations. CFG transformations will never get indirectbr
right, and there's no point trying.

llvm-svn: 154386