[asan] (part 2) don't lazy-init fake_stack if we only need to check that...

[asan] (part 2) don't lazy-init fake_stack if we only need to check that fake_stack exists (should fix 32-bit builds)

llvm-svn: 190594