[llvm-readelf] - Report a warning when .hash section contains a chain with a cycle.

It is possible to craft a .hash section that triggers an infinite loop
in llvm-readelf code. This patch fixes the issue and introduces
a warning.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D68086

llvm-svn: 373476