Fix an obvious merge bug in -join-globalcopies (disabled).

Jakub Staszak spotted this in review. I don't notice these things
until I manually rerun benchmarks. But reducing unit tests is a very
high priority.

llvm-svn: 168021