PR42111: Use guarded initialization for thread-local variables with

unordered initialization and internal linkage.

We'll run their initializers once on each reference, so we need a guard
variable even though they only have a single definition.

llvm-svn: 362562