darwin/driver: Support using SDKROOT to define the default for -isysroot.

 - The SDKROOT environment variable is the de facto way to set the default SDK
   for a number of tools, join forces with them.

llvm-svn: 162116