reimplement Constant::ContainsRelocations as

Constant::getRelocationInfo(), which has a much simpler
to use API.  It still should not be part of libvmcore, but
is better than it was.  Also teach it to be smart about 
hidden visibility.

llvm-svn: 76700