[ubsan] Treat ObjC's BOOL as if its range is always {0, 1}

On some Apple platforms, the ObjC BOOL type is defined as a signed char.
When performing instrumentation for -fsanitize=bool, we'd like to treat
the range of BOOL like it's always {0, 1}. While we can't change clang's
IRGen for char-backed BOOL's due to ABI compatibility concerns, we can
teach ubsan to catch potential abuses of this type.

rdar://problem/29502773

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D27607

llvm-svn: 289290