Assorted debug info fixes.
- DW_AT_bit_size is only suitable for bitfields.
- Encode source location info for derived types.
- Source location and type size info is not useful for subroutine_type (info is included in respective DISubprogram) and array_type.

llvm-svn: 63077