Revert support for insertvalue and extractvalue instructions for the moment.

GVN expects that all inputs which to an instruction fall somewhere in the value
hierarchy, which isn't true for these.

llvm-svn: 52496