[clang-format] Consider tok::hashhash in python-style comments

Summary: We were missing the case when python-style comments in text protos start with `##`.

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D47870

llvm-svn: 334179