[UBSan] Always calculate ErrorType (kind of UB) before printing a report.

Currently, this is an NFC. However, knowing out the kind of error
report before we bring up all the reporting machinery (implemented in
ScopedReport class) is important once we teach UBSan runtime
suppressions.

llvm-svn: 255074