Lexer: NFC: sort helper methods alphabetically

Lexer methods were added progressively as implementation advanced. The rest of
MLIR now tends to sort methods alphabetically for better discoverability in
absence of tooling.  Sort the lexer methods as well.

PiperOrigin-RevId: 262406992