Implement crazy destructor name lookup semantics differently in

C++98/03 and C++0x, since the '0x semantics break valid C++98/03
code. This new mess is tracked by core issue 399, which is still
unresolved.

Fixes PR6358 and PR6359.

llvm-svn: 96836