[InstCombine] Don't miscompile select to poison

If we have (select a, b, c), it is sometimes valid to simplify this to a
single select operand.  However, doing so is only valid if the
computation doesn't inject poison into the computation.

It might be helpful to consider the following example:
  (select (icmp ne %i, INT_MAX), (add nsw %i, 1), INT_MIN)

The select is equivalent to (add %i, 1) but not (add nsw %i, 1).

Self hosting on x86_64 revealed that this occurs very, very rarely so
bailing out is hopefully pretty reasonable.

llvm-svn: 239215