ARM: lower "fence singlethread" to a pure compiler barrier.

Single-threaded fences aren't required to provide any synchronization with
other processing elements so there's no need for a DMB. They should still be a
barrier for compiler optimizations though.

llvm-svn: 300904