Refactor DW_AT_ranges handling to use labels for ranges rather than

a non-relocatable number offset.

One fixme to make the ranges as discrete data structures and
have range lists explicitly represented rather than as a list of symbols.

llvm-svn: 195523