fix CreateTempAlloca to not set a name on the alloca for temporaries

in release-assert builds.  For automatic variables, explicitly set
a name with setName that does not make a temporary std::string.

This speeds up -emit-llvm-only -disable-free on PR3810 by 4.6%

llvm-svn: 67459