Delete the setModule method from the Linker.

It was only used from LTO for a debug feature, and LTO can just create
another linker.

It is pretty odd to have a method to reset the module in the middle of a
link. It would make IdentifiedStructTypes inconsistent with the Module
for example.

llvm-svn: 254434