RegionStore: Use the *default* binding (instead of the *direct* binding) of an Objective-C object

region when doing lazy value retrieval of an ivar.

This fixes: <rdar://problem/7312221>

llvm-svn: 84584