Remove the volatile marker from the cas_flag typedef, fixing some warnings.  
 It's now the client's resposibility to add it in when needed

llvm-svn: 71959