Add llvm-rtdyld support for loading 32-bit code.

Factor out the 64-bit specific bits into a helper function and add an
equivalent that loads the 32-bit sections. This allows using llvm-rtdyld on ARM.

llvm-svn: 127892