Fix -mfpu parsing on ARM.

- Support gcc-compatible vfpv3 name in addition to vfp3.
- Support vfpv3-d16.
- Disable neon feature for -mfpu=vfp* (yes, we were emitting Neon instructions
  for those!).

llvm-svn: 147943